汉字使用不规范:繁体字街头屡见不鲜

环渤海新闻网消息(记者赵立峰)“連鎖”“典當”“修車”……近日，记者在唐山市区街头走访时发现，带有繁体字的招牌、广告牌比比皆是。 　　在华岩北路上，分布着10多个修理摊点，他们的招牌上大多写着“修車”“修鎖”等不规范的汉字。记者在市区几条街道转了一圈，发现几乎所有的街道上都存在着滥用繁体字现象，街道两侧的宾馆、茶社、当铺、珠宝店、装裱店等都能看到繁体字广告牌，诸如“典當”“珠寶”“風格”“麗嬰房”等等，问题严重的道路上甚至能找到百余个有繁体字的广告招牌，特别是一些地产项目围挡广告上则更是能见到频繁出现的繁体字。 　　当被问及为什么喜欢在店牌中使用繁体字时，一些店主表示不知道不能使用繁体字，看着其他人用，所以自己也用。还有一些店主觉得繁体字字体看起来比较美观，能够吸引人。建设路旁一家卖服饰的老板说，店名必须标新立异才能吸引顾客的眼球，这些字体能让人感觉很时尚很高档。 　　商家的广告招牌作用就是宣传自我，扩大影响，但使用繁体字则可能会适得其反。如果繁体字使用过多、过滥，很多人看不明白商家的招牌、广告，就很难达到宣传和扩大影响的效果。记者随机采访了一些市民，当记者指着街头一些生僻的繁体字问该怎么念时，还真难倒了不少市民，大多数人只能靠猜测勉强读出。他们认为商家要有热情、周到的服务，才能让顾客感觉贴心、放心。如果招牌中出现过多的繁体字，则会让人产生一种莫名的“生疏感”，而且这种距离会让人觉得不太舒服，会对消费者购物欲望产生影响。一位市民指着一块招牌对记者说：“都猜不出这家店是卖什么的，怎么可能进去买东西呢？” 　　事实上，使用繁体字所带来的问题还不仅仅是这些。记者在新华道上看到，一家西饼店悬挂的招牌写有“糕點”，其中“點”字就为繁体字，很是醒目。记者随机采访了一名从旁边经过的小学生，问他牌匾上的字是否认识，这名小学生仔细看了看，挠了挠头说只认识简体字，“繁体字老师没教过”。一些中小学教师和家长表示很是忧虑，街头出现过多的繁体字会对孩子产生潜移默化的影响，有些孩子会觉得好玩而模仿，这会误导中小学生。 　　针对街头广告用字出现的这些现象，一些市民认为，当今社会发展步入快节奏的时代，用简化字代替繁体字会使交流更方便、快捷，这是符合客观实际的一种变化。而一些商家一味追求“复古”，这并不是一种好现象。还有的市民认为，我国现在用的是简体字，每一位中国人都应当给予足够的尊重。此外，户外广告是一个城市的门脸，最能反映一个城市物质和精神文明的程度，所以不应出现不规范的字体。 　　对于汉字的规范使用问题，国家早已出台了相关规定。2001年实施的《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定，公共场所的设施用字、招牌、广告用字应当以国家通用语言文字即规范汉字为基本用字。只有六种情形可保留或使用繁体字，如文物古迹，姓氏中的异体字，书法、篆刻等艺术作品，题词，招牌的手写字以及出版、教学、研究中需要使用的和经国务院有关部门批准的特殊情况。而招牌中出现繁体字，则必须是名家题款，并在招牌上落款才算规范。

看完這篇文字，真的令我非常非常非常生氣。什麼爛人寫出這樣的爛文字，簡直侮辱我們祖先幾千年來的智慧。即使在去漢化非常嚴重的日本和韓國，他們都非常尊重『正體漢字』。反而在『正體漢字』的發源地，卻有人會想去抹去這麼優秀的文化。每隔幾天，新聞都說成功申請到物質，非物質的世界遺產。我們的國家怎麼了？

「还有一些店主觉得繁体字字体看起来比较美观，能够吸引人。」這個已經指出繁簡體字的問題所在吧!!! 痴線 唔識繁體字先係冇文化既表現! 精神文明? 唔好玩啦 仲有係咪寫繁體字犯法呀?攪笑 咁英日美韓咩文都唔可以出現係街上面wo (有D火 唔好意思 唔識繁體字就是沒文化，一千幾百年來，人民都是源用繁體字，例如書畫雕刻字帖都是繁體字，識繁體字可以在博物館參觀研究一整天怎至一整年都沒問題，會看懂古物上的字，而只懂簡體就會乏味從而無從領略到古人的智慧及文化。 是正體，我們寫的是正體字，不是相對那「簡化字」而言的「繁體字」。 "正體字"被誤導為"繁體字",其目的是讓我們的後代,看不懂古代文學,大陸連學者都以為"皇后"是"皇後"的簡體字.... 凡涉及文字繁簡問題，只能學布殊大喊：『這是政治問題，蠢才！（It is politics, stupid.）』」 正體字冇可能會死，除非冇人學書法，溫家寶簽名都係用正體字咋。 正體字的由來是有歷史和有系統的，請參考<<說文解字>>。如果消滅了正體字，增加了文字和歷史的推敲難度，及減少平民對歷史掌握的渠道。 不單只有礙鍳証某些歷史(如古物、書籍)，由於平民沒有解讀正體字的習慣，歷史的真相也難以保留於民族，龍的民族意識也漸漸淡化或改變。 個人認為其目的，跟泰始王焚書坑儒、統一文字，同出一轍！ 其實正體字素來都有些異體存在，根本不用怎麼規範，好端端的用了二千年，從來沒有出過問題，只是出了簡體字，中文才天下大亂。

連自己的文字都捍衛不了，還講什麼文明，文化？

我就不認識繁體字，真的，偶而見一個還要和其它文字搭配才能看出來是什麼意思。繁體字也是國粹吧，還是認識一些好，嘿嘿

韓國重現學漢字熱

(明報)2010年11月25日 星期四 12:35

我是1958年读小学一年级的。国务院下属的文字改革委员会在1956年便公布了《汉字简化方案》和《汉语拼音方案》。所以我只会写简体字，繁体字多数能认但不能写。羊羊担心中华民族传统文化的丢失，我更担心随着电脑的普及，越来越多的人恐怕连简体字都要写不下来了。日新月异的电脑技术，迅速地改变着我们的生活方式，也必将冲击我们的语言文字。网上常常冒出的诸如“童鞋、恢常、和蟹”等新词，常常使人感觉云里雾里。

我不是呼籲抵制簡體字，而是覺得現在社會上對『正體字』的認識和接受程度，很令人不安，『正體字』的將來真的很令人擔心。

环渤海新闻网消息(记者赵立峰)“連鎖”“典當”“修車”……近日，记者在唐山市区街头走访时发现，带有繁体字的招牌、广告牌比比皆是。 　　在华岩北路上，分布着10多个修理摊点，他们的招牌上大多写着“修車”“修鎖”等不规范的汉字。记者在市区几条街道转了一圈，发现几乎所有的街道上都存在着滥用繁体字现象，街道两侧的宾馆、茶社、当铺、珠宝店、装裱店等都能看到繁体字广告牌，诸如“典當”“珠寶”“風格”“麗嬰房”等等，问题严重的道路上甚至能找到百余个有繁体字的广告招牌，特别是一些地产项目围挡广告上则更是能见到频繁出现的繁体字。 　　当被问及为什么喜欢在店牌中使用繁体字时，一些店主表示不知道不能使用繁体字，看着其他人用，所以自己也用。还有一些店主觉得繁体字字体看起来比较美观，能够吸引人。建设路旁一家卖服饰的老板说，店名必须标新立异才能吸引顾客的眼球，这些字体能让人感觉很时尚很高档。 　　商家的广告招牌作用就是宣传自我，扩大影响，但使用繁体字则可能会适得其反。如果繁体字使用过多、过滥，很多人看不明白商家的招牌、广告，就很难达到宣传和扩大影响的效果。记者随机采访了一些市民，当记者指着街头一些生僻的繁体字问该怎么念时，还真难倒了不少市民，大多数人只能靠猜测勉强读出。他们认为商家要有热情、周到的服务，才能让顾客感觉贴心、放心。如果招牌中出现过多的繁体字，则会让人产生一种莫名的“生疏感”，而且这种距离会让人觉得不太舒服，会对消费者购物欲望产生影响。一位市民指着一块招牌对记者说：“都猜不出这家店是卖什么的，怎么可能进去买东西呢？” 　　事实上，使用繁体字所带来的问题还不仅仅是这些。记者在新华道上看到，一家西饼店悬挂的招牌写有“糕點”，其中“點”字就为繁体字，很是醒目。记者随机采访了一名从旁边经过的小学生，问他牌匾上的字是否认识，这名小学生仔细看了看，挠了挠头说只认识简体字，“繁体字老师没教过”。一些中小学教师和家长表示很是忧虑，街头出现过多的繁体字会对孩子产生潜移默化的影响，有些孩子会觉得好玩而模仿，这会误导中小学生。 　　针对街头广告用字出现的这些现象，一些市民认为，当今社会发展步入快节奏的时代，用简化字代替繁体字会使交流更方便、快捷，这是符合客观实际的一种变化。而一些商家一味追求“复古”，这并不是一种好现象。还有的市民认为，我国现在用的是简体字，每一位中国人都应当给予足够的尊重。此外，户外广告是一个城市的门脸，最能反映一个城市物质和精神文明的程度，所以不应出现不规范的字体。 　　对于汉字的规范使用问题，国家早已出台了相关规定。2001年实施的《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定，公共场所的设施用字、招牌、广告用字应当以国家通用语言文字即规范汉字为基本用字。只有六种情形可保留或使用繁体字，如文物古迹，姓氏中的异体字，书法、篆刻等艺术作品，题词，招牌的手写字以及出版、教学、研究中需要使用的和经国务院有关部门批准的特殊情况。而招牌中出现繁体字，则必须是名家题款，并在招牌上落款才算规范。

看完這篇文字，真的令我非常非常非常生氣。什麼爛人寫出這樣的爛文字，簡直侮辱我們祖先幾千年來的智慧。即使在去漢化非常嚴重的日本和韓國，他們都非常尊重『正體漢字』。反而在『正體漢字』的發源地，卻有人會想去抹去這麼優秀的文化。每隔幾天，新聞都說成功申請到物質，非物質的世界遺產。我們的國家怎麼了？

「还有一些店主觉得繁体字字体看起来比较美观，能够吸引人。」這個已經指出繁簡體字的問題所在吧!!! 痴線 唔識繁體字先係冇文化既表現! 精神文明? 唔好玩啦 仲有係咪寫繁體字犯法呀?攪笑 咁英日美韓咩文都唔可以出現係街上面wo (有D火 唔好意思 唔識繁體字就是沒文化，一千幾百年來，人民都是源用繁體字，例如書畫雕刻字帖都是繁體字，識繁體字可以在博物館參觀研究一整天怎至一整年都沒問題，會看懂古物上的字，而只懂簡體就會乏味從而無從領略到古人的智慧及文化。 是正體，我們寫的是正體字，不是相對那「簡化字」而言的「繁體字」。 "正體字"被誤導為"繁體字",其目的是讓我們的後代,看不懂古代文學,大陸連學者都以為"皇后"是"皇後"的簡體字.... 凡涉及文字繁簡問題，只能學布殊大喊：『這是政治問題，蠢才！（It is politics, stupid.）』」 正體字冇可能會死，除非冇人學書法，溫家寶簽名都係用正體字咋。 正體字的由來是有歷史和有系統的，請參考<<說文解字>>。如果消滅了正體字，增加了文字和歷史的推敲難度，及減少平民對歷史掌握的渠道。 不單只有礙鍳証某些歷史(如古物、書籍)，由於平民沒有解讀正體字的習慣，歷史的真相也難以保留於民族，龍的民族意識也漸漸淡化或改變。 個人認為其目的，跟泰始王焚書坑儒、統一文字，同出一轍！ 其實正體字素來都有些異體存在，根本不用怎麼規範，好端端的用了二千年，從來沒有出過問題，只是出了簡體字，中文才天下大亂。

連自己的文字都捍衛不了，還講什麼文明，文化？

我就不認識繁體字，真的，偶而見一個還要和其它文字搭配才能看出來是什麼意思。繁體字也是國粹吧，還是認識一些好，嘿嘿

韓國重現學漢字熱

(明報)2010年11月25日 星期四 12:35

我是1958年读小学一年级的。国务院下属的文字改革委员会在1956年便公布了《汉字简化方案》和《汉语拼音方案》。所以我只会写简体字，繁体字多数能认但不能写。羊羊担心中华民族传统文化的丢失，我更担心随着电脑的普及，越来越多的人恐怕连简体字都要写不下来了。日新月异的电脑技术，迅速地改变着我们的生活方式，也必将冲击我们的语言文字。网上常常冒出的诸如“童鞋、恢常、和蟹”等新词，常常使人感觉云里雾里。

我不是呼籲抵制簡體字，而是覺得現在社會上對『正體字』的認識和接受程度，很令人不安，『正體字』的將來真的很令人擔心。